精品一区二区三区在线观看视频,亚洲人成亚洲人成在线观看,国产成人无码午夜视频在线观看 ,色婷婷AV一区二区三区之红樱桃

當(dāng)前位置:首頁 > 翻譯資源

公司章程-股東注冊的截止日或固定登記日期翻譯-中英對照

發(fā)布時(shí)間:2023-7-15      閱讀次數(shù):625

股東注冊的截止日或固定登記日期

 

 

34.為決定通知權(quán)或決定在股東大會上有投票權(quán)的股東或決定任何休會或延期事宜,或決定有權(quán)接受任何 股息付款的股東之目的,或?yàn)楣蓶|為其他適宜的目的作出決定,公司董事會應(yīng)在規(guī)定的但不超過 40 日的期 限內(nèi)停止轉(zhuǎn)讓。如果股東登記由于決定通知權(quán)和決定在股東大會上有投票權(quán)的股東之目的被停止,該等注 冊應(yīng)緊接前述的會議的至少 10 日內(nèi)截止,并且該決定的登記日期應(yīng)為股東注冊的截止日期。

 

35、與股東登記停止不同,董事會可提前設(shè)定一個日期作為登記日期以決定通知權(quán)或在股東大會上有投票 權(quán)的股東或決定有權(quán)接受任何股息付款的股東之目的,董事會可于該等股息公告日前 90 天內(nèi)為該等決定設(shè) 定一個隨后的日期作為登記日期。

 

36、如果股東登記沒有因此截止,并且沒有登記日期為決定通知權(quán)或決定在股東大會上有投票權(quán)的股東或 決定有權(quán)接受任何股息付款的股東之目的被設(shè)定,那么會議通知被郵寄或董事會公告該等股息的決議被采 納之日應(yīng)被作為該等股東決定的登記之日。當(dāng)一項(xiàng)確定股東大會上有投票權(quán)股東的決定依照本條之規(guī)定被 做出,該決定應(yīng)適用于任何的休會或延期。

 

 

股東大會

 

37. (a)根據(jù)段落(c),公司應(yīng)在其設(shè)立的一年內(nèi),并在其存續(xù)的每年中,召開一次股東大會作為其年度股東大會, 并且將會議情況在會議通知中詳細(xì)說明。年度大會應(yīng)在董事會指定的時(shí)間或地點(diǎn)召開,如果沒有該指定的時(shí) 間或地點(diǎn),應(yīng)于每年 12 月份的第二個星期四早上 10 點(diǎn)在公司的注冊辦事處召開。

 

(b) 董事的報(bào)告(如有)應(yīng)在這些會議中被呈遞

 

(c)如果公司在其規(guī)章中作出免除性的規(guī)定,其可以但不得被強(qiáng)迫召開年度股東大會。

 

 

38. (a) 董事可以在任何他們認(rèn)為適宜的時(shí)候或基于在請求發(fā)出之日持有不少于公司已繳清股本十分之一的公 司股東的請求召集公司的股東大會。

 

(b)召開大會的請求需闡明會議的目標(biāo),并由請求者簽名在公司注冊辦事處提出,該請求可包含若干類似的由 一位或多位請求者簽名的文件。

 

(c)如果董事會在請求正式發(fā)出之日的 21 天內(nèi)沒有召集股東大會,請求者或他們其中任何代表多于總投 票權(quán)二分之一的請求者可以自行召開股東大會,但是任何如此召集的股東大會不得在上述 21 天過后的 3 個 月以后召開。

 

 

(d)通過前述的正式請求的方式召集的股東大會應(yīng)當(dāng)與由董事會召集的股東大會盡可能相同的方式召集。

武漢翻譯公司

2023年7月15日

  返回>>Top
-x