股東出資額協(xié)議翻譯范圍
本人謹(jǐn)此同意并確認(rèn)，董事長擁有絕對(duì)否決權(quán)，有權(quán)在任何時(shí)候宣告合資協(xié)議（JVA）無效；不允許任何納入本協(xié)議的資產(chǎn)/資金；或者資金被不友好的政府當(dāng)局接受為法定貨幣；對(duì)世界和平有不利影響；任何人如有交易行為，或者試圖進(jìn)行交易，或?qū)鼋Y(jié)狀態(tài)的歷史資產(chǎn)（USD）進(jìn)行大宗現(xiàn)金交易，視為違背本合資協(xié)議（JVA）的職責(zé)要求，該行為可導(dǎo)致拘捕。試圖使用任何資產(chǎn)必須獲得批準(zhǔn)或同意以任何方式使用
11.06如果本協(xié)議中對(duì)乙方的撥款（非基本資產(chǎn)或財(cái)產(chǎn)）沒有獲得授權(quán)政府部門的批準(zhǔn)，不允許接收使用該款項(xiàng)；相關(guān)政府部門有權(quán)通知并要求該合資協(xié)議（JVA）董事或銀行管理人員凍結(jié)/阻止這些款項(xiàng)的運(yùn)作，以防止其造成全球經(jīng)濟(jì)造成不利影響。
11.07 然而，如果董事（或甲方）無法或者沒有能力履行本協(xié)議條款時(shí)，乙方保留廢除本合資協(xié)議（JVA）的權(quán)利，以及其它權(quán)利，甚至是根據(jù)本合資協(xié)議（JVA）由董事授予的完全不可撤銷委托代理權(quán)；不過，除上述情況外，在進(jìn)行交易協(xié)商的過程中，如在60個(gè)月期間沒有任何結(jié)果；而且完全沒有其它任何原因的情況下，可以終止本協(xié)議。在本協(xié)議沒有達(dá)成任何事項(xiàng)，而且沒有發(fā)放任何款項(xiàng)的情況下，本合資協(xié)議（JVA）保持長期有效，直到所有條款執(zhí)行完畢。
12.00出資
12.01 根據(jù)本合資協(xié)議（JVA），甲方為出資方，其知識(shí)產(chǎn)權(quán)和技術(shù)可以作為投資盈利、金融債券、銀行票據(jù)、自由銀行賬號(hào)、現(xiàn)金、相關(guān)成就、知識(shí)、技術(shù)和/或者其它任何資產(chǎn)，或者認(rèn)可的有價(jià)值資產(chǎn)進(jìn)行返還。對(duì)合資協(xié)議（JVA）事務(wù)的有價(jià)值建議，以及相關(guān)未來決議，以及所有方簽署的同意條款如下：
12.02 甲方表示并保證，和一級(jí)政府/私人機(jī)構(gòu)接觸解決本協(xié)議的“資產(chǎn)”事宜；合資協(xié)議（JVA）要求擁有完全不可撤銷委托代理權(quán)，以及給予獨(dú)家代理權(quán)，財(cái)產(chǎn)絕對(duì)權(quán)，和/或有能力自由處理“資產(chǎn)”，不受任何約束；
12.03 “資產(chǎn)”的最終結(jié)算，兌換、交易或清算必須提供結(jié)算資金/報(bào)酬結(jié)算；本合資協(xié)議（JVA）一旦達(dá)成，必須按照各個(gè)獨(dú)立的合作備忘錄（MOU），按照本合資協(xié)議（JVA）規(guī)定，對(duì)相關(guān)責(zé)任方就達(dá)成協(xié)議的條款執(zhí)行支付。
12.04 乙方根據(jù)合資協(xié)議（JVA）的出資包括但不限于：（FRN）-美國聯(lián)邦儲(chǔ)備兌換券、（FRB）美國聯(lián)邦儲(chǔ)備銀行美國、黃金證券、銀元券、（W/F）美國富國銀行、（FRS）聯(lián)邦儲(chǔ)蓄系統(tǒng)債券、美元、UN-CUT、摩根大通、TOV、哈曼國際、現(xiàn)金（按照證券利息）、債券、AU-Coins、鉑金、鈀金、白銀和現(xiàn)金、世界流通美元/存款、黃金/鉑金、現(xiàn)金銀行賬戶。已有交易記錄的銀行賬號(hào)等。甲方可使用，流通/法定貨幣對(duì)乙方所在的全球貨幣體系的銀行賬號(hào)進(jìn)行支付（經(jīng)最高等級(jí)的政府或銀行和交易方認(rèn)可），根據(jù)經(jīng)濟(jì)&和平項(xiàng)目的發(fā)展，就人道主義工作事宜對(duì)乙方進(jìn)行支付。
2013.3.3