國家翻譯實踐的現(xiàn)象學(xué)思考
2025年3月26日15:00-17:00
外國語學(xué)院N217
島 主講人介紹
龐秀成
博士，東北師范大學(xué)外語學(xué)院教授、吉林外國語大學(xué)高級翻譯學(xué)院教授。加拿大渥太華大學(xué)翻譯學(xué)院訪問學(xué)者。中國翻譯協(xié)會專家會員，知識翻譯學(xué)會常務(wù)理事，中國比較文學(xué)學(xué)會翻譯研究分會會員，中國外文局翻譯院多語種翻譯人才庫專家。在《中國翻譯》《外國語》《上海翻譯》《當代外語研究》等學(xué)刊發(fā)表論文數(shù)篇;專著兩部、譯著五部。承擔國家社科學(xué)術(shù)外譯項目-項、省級項目五項。
@內(nèi)容提要
作為研究領(lǐng)域或分支學(xué)科，國家翻譯實踐需要種元理論支撐，這樣在學(xué)科邏輯上才具有合理性和正當性。從現(xiàn)象學(xué)角度反思若干基本概念(如國家、主體、主體間性等)并啟發(fā)相關(guān)命題，展開論證，擴大問題域，以期嚴密學(xué)科體系。
主辦單位:中國海洋大學(xué)研究生院承辦單位:中國海洋大學(xué)外國語學(xué)院
2025年03月24日